Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

Desi se dio la vuelta, descubrió el otro lado de la cama vacío y torció el gesto al ver que Harry se había levantado sin despertarla después de la noche que habían compartido. Advirtió que fuera todavía estaba oscuro y cuando estaba a punto de llamar a su amante, notó que la cama se movía al volver Harry.

—¿Dónde has ido? —preguntó Desi.

—Tenía que hacer pis, cielo, siento haberte despertado, vuelve a dormirte.

Desi se movió hasta...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

—Bueno, ahora ya podemos entrar. Tú no te despegues de mí y prepárate para sacar a Desi en cuanto la encontremos. No te pares a hacer preguntas, cógela y sal pitando antes de que la poli pueda responder a cualquier llamada que haga alguien de la casa. ¿Entendido? —preguntó Byron. Mike indicó asintiendo que lo entendía, al tiempo que le aumentaba el ardor de estómago. Aunque había cometido algunas estupideces a lo largo de su vida, ninguna de ellas...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

—Hola, dormilona, ¿lista para volver dentro? —preguntó Harry suavemente.

—Hola, sí, empieza a hacer un poco de frío —dijo Desi, parpadeando al abrir los ojos.

—Deja que vaya a ponerme otra camiseta primero, no quiero mojarte toda de sudor —dijo Harry, tirándose de la camiseta.

—No importa, Harry —dijo Desi.

—No, Mona no me lo perdonaría jamás. Espera un momento.

Regresando poco después con una camiseta en la que ponía ...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

—Mike, creo que esa piba de ahí te está echando el ojo, tío —dijo Byron desde su banqueta del bar. Se habían gastado la mayor parte del dinero que les había dado su padre tomando copas desde que llegaron a Florida. Con el sol y la arena era fácil olvidar los problemas que los aguardaban cuando volvieran a casa. El hombre borracho tenía la esperanza de que las cosas se hubieran calmado desde que se habían ido.

—Olvídalo, Byron. ¿No crees que d...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

—Ya está, Desi. Seguro que esto le resulta mucho más cómodo y le permitirá moverse mejor. Si espera un momento, voy a buscarle unas muletas a juego con esa bonita escayola que le han puesto hoy —dijo Beth, una de las enfermeras de la consulta privada de Harry. Habían pasado dos meses desde el accidente y la incisión se había curado bastante bien, por lo que Harry había reducido el tamaño de la escayola de quita y pon que tenía que llevar Desi, dánd...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

Dos semanas después Rachel estaba sentada con Desi en la sala de espera de Harry. La consulta privada de Harry estaba en el edificio de la clínica pegada al Hospital Mercy. Desi y su hermana observaban la habitación, admirando las paredes forradas de madera, los muebles de cuero marrón oscuro y la larga vitrina de cristal que bordeaba el techo y que estaba llena de cascos de fútbol y gorras de béisbol autografiados por sus dueños. Era evidente que...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

La casa estaba a oscuras cuando llegó el Land Rover azul. La noche había sido larga y el colmo fue cuando Harry tuvo que amputarle una pierna a una niña porque el salpicadero del coche en el que iba se la había destrozado sin posibilidad de arreglo. ¿Por qué las personas de corta edad tenían a veces que hacer frente tan pronto en su vida a circunstancias tan trágicas? Tras sacar un Yahoo de la nevera, Harry subió a acostarse. El personal del hospit...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

Título original:How Do You Mend a Broken Heart.Copyright de la traducción: Atalía (c) 2004

Las viejas puertas metálicas que llevaban al interior de la sala de urgencias del Hospital Charity de Nueva Orleans se abrieron de golpe cuando entraron los paramédicos a la carrera. En la camilla iba tumbada una pequeña pelirroja con una pierna rota de mala manera. La fractura del hueso era tan brutal que le había atravesado la piel just...

Cómo se arregla un corazón roto

Ali Vali

A medida que se alejaban del caos de la Avenida Tulane, a través de las calles desiertas del centro, y se metían entre los grandes robles de las afueras, las calles se iban haciendo más anchas y tranquilas. En las afueras había su buena dosis de crímenes, pero aquí las casas eran más grandes y estaban rodeadas por muros aún más grandes que mantenían a raya las cosas desagradables que pudiera ofrecer Nueva Orleans. La mayoría de las mansiones que bo...

Silencios

Mayt

Título original:Silences.Copyright de la traducción: Atalía (c) 2004

—Eponin, he venido para ver a Gabrielle.

Eponin miró a Xena con emociones encontradas. Ephiny había comentado únicamente con Eponin y Solari lo que había observado en el establo entre Xena y Gabrielle.

—Xena, mis órdenes son no permitir que entres en el territorio de las amazonas.

Xena estaba decidida.

—¿Por mandato de Gabrielle?

—De nuestra regente.

...