Chocho apellidos catalanes.La virgen de Agosto (2)
Laia y Montse recuperan la normalidad de sus vidas cotidianas, pero un inesperado mail les hace recordar los acontecimientos muy calientes de una fría tarde de tres años atrás. Este relato es continuación de la serie de las corridas de San Fermín.
Hacia el mediodía de su primera jornada laboral, cuando ya se iban a ir a comer al bar de la esquina, Laia lanzó una exclamación de júbilo y sorpresa al abrir su correo en el ordenador de la biblioteca.
Són ells? Preguntó esperanzada Montse, ya que hacía cuatro días que los madrileños no comunicaban.
No, nena. És el Ximo. Mira.
(Traduciremos directamente el contenido del mail de la lengua de Ausias March a la de Miguel de Cervantes, procurando que no se pierdan los matices léxicos)...