Yumeko y Itsuki.

Este relato reinventa lo que ocurre en el capítulo 2 cuando Yumeko pierde la primera partida de cartas contra Itsuki y van a jugar la segunda.

-Yumeko: ¡Por favor! ¿Podemos jugar otra partida? ¡No tengo los 20 millones que hemos apostado! ¡Dejame jugar otra partida por favor! <>.

Itsuki se hace la dubitativa y comienza a sonrojarse al pensar en lo que va a pedirle a Yumeko.

-Itsuki: Bueno... no me importaría jugar otra y perdonarte la deuda si ganas.

-Yumeko: ¡...

Este relato se sitúa unos meses después del intento de Ash por superar la liga de Kanto.

Tiempo ha pasado ya desde que Ash falló al tratar de conseguir la liga Pokemon. Sin embargo, sus aventuras no han cesado. Su siguiente objetivo es encontrar al legendario entrenador Rojo para combatir contra el, y en este momento de la historia nuestros amigos Brock, Misty y Ash se encuentran en el bosque, acampando para pasar la noche.

• Brock: Llevamos ya una semana buscando a ese tal Rojo y no lo...