La tentación

Anterior relato mio traducido al español para que lo puedan leer todos. Dos compañeras de trabajo con mucha tensión sexual no resuelta.

Vuelvo a estar aquí, en la puerta del despacho, como cada día a las 8 de la mañana (como de costumbre vuelve a llegar tarde la secretaria. No me puedo creer que después de dos años, los encargados de planta aún no le digan nada) . Por fin abre la puerta. Me voy a mi mesa, una mesa situada en la planta de marketing y administración de una gestoría. Estoy rodeada de unas 7 compañeras más (pasando de la más pija a la más rarita) y como de costumbre ella vuelve a llegar tarde (qué rabia me da, su puta manía de...

La tentación (CATALÀ)

Dos compañeras de trabajo con mucha tensión sexual no resuelta. En catalàn.

Torno a estar aquí, a la porta del despatx , com cada dia a les 8 del matí

(com de costum torna a fer

tard la secretària. No em puc creure que després de dos anys, els encarregats de planta encara no li

diguin res). P

er fi obre la porta. M'en vaig a la meva taula , una taula situada a la planta de màrketing i administració d'una gestoria. Estic rodejada d'unes 7 companyes més

(pasant de la més pija a la més rareta)

i com de costum ella torna a fer tard

(quina ràbia em fot,la seva...